Ainsi parlait Zarathoustra - des mouches en place publique II - Friedrich Nietzsche

Publié par Sid Nes sur 26 Avril 2020, 16:16pm

Devant ces immédiats en ton abris recule ! Sur la place publique, avec un "Oui ou Non ?" l'on vous assaille.

C'est lentement que tous les puits profonds vivent leur expérience ; que tous les puits profonds vivent leur expérience ; longtemps leur faut attendre pour savoir ce qui au fond d'eux est tombé.

A l'écart de la place publique et de la renommée se fait les grandes œuvres ; à l'écart de la place publique et de la renommée toujours vécurent ceux qui inventèrent de nouvelles valeurs.

Ô mon ami, fuis dans ta solitude ; de mouches venimeuses je te vois assailli. Où souffle un air rude et puissant, là bas t'enfuis !

Fuis dans ta solitude ! Des petits et des pitoyables trop proche tu vivais. Échappe à leur vengeance qui ne se voit ! Ils ne sont rien, contre toi, que vengeance !

Contre eux plus ne lève le bras ! Ils sont innombrables et n'est ton lot d'être chasse-mouches.

Innombrables sont ces petits et ces pitoyables ; et plus d'un fier édifice, sous la pluie et la mauvaise herbe, à son déclin déjà fut entraîné

Harassé je te vois par des mouches venimeuses, écorché jusqu'au sang je te vois en maintes places ; et ton orgueil ne se veut même irriter.

C'est ton sang qu'ils voudraient en parfaite innocence ; de sang sont assoiffées leurs âmes exsangues, - et de la sorte ils te piquent en parfaite innocence.

Mais toi, le profond, même de petites blessures tu souffres trop profondément ; et jusqu'à ce que tu t'en sois guéri, sur ta main grouille la même vermine.

Tu es trop fier, je pense, pour exterminer ces voraces. Mais prends garde que ta destinée ne soit à présent de souffrir toute leur venimeuse injustice !

Avec leur louange aussi, autour de toi les voici bourdonnant ; leur louange est importunité. De ta peau et de ton sang ils veulent la proximité.

Ils te flattent comme un dieu ou un diable ; pleurnichent devant toi comme un dieu ou un diable. Q'importe ! Ce sont flatteurs et pleurnicheurs et rien de plus !

Ainsi parlait Zarathoustra - des mouches en place publique III - Friedrich Nietzsche

Ainsi parlait Zarathoustra - des mouches en place publique I - Friedrich Nietzsche

Commenter cet article